1
00:00:06,110 --> 00:00:09,550
Magical princess

2
00:00:06,110 --> 00:00:09,550
Minky momo

3
00:01:36,640 --> 00:01:38,010
Long time ago...

4
00:01:38,010 --> 00:01:43,470
In a long time ago, recently
So much so that it may seem like tomorrow...

5
00:01:43,470 --> 00:01:47,520
In a universe out there, on a planet
There, in a city there...

6
00:01:47,520 --> 00:01:49,790
Long live a girl.

7
00:01:50,080 --> 00:01:54,610
She looked like any normal girl you would find anywhere.

8
00:01:54,610 --> 00:01:57,130
But there was one difference...

9
00:01:57,130 --> 00:02:01,180
This girl could use
Magic to transform into an adult!

10
00:02:01,180 --> 00:02:05,140
They called her Momo.

11
00:02:05,140 --> 00:02:11,110
The land of wondrous sweets

12
00:02:06,810 --> 00:02:09,650
"The Land of Wonderful Candy."

13
00:02:12,450 --> 00:02:15,530
faster! Hurry, hurry!

14
00:02:16,810 --> 00:02:18,490
Let's go!

15
00:02:18,490 --> 00:02:20,490
Don't drop your money!

16
00:02:20,490 --> 00:02:22,780
decent! I'm hers!

17
00:02:23,120 --> 00:02:24,400
Turn right from here!

18
00:02:24,400 --> 00:02:25,660
I know!

19
00:02:33,210 --> 00:02:35,720
Oh, my God! Look at this queue!

20
00:02:35,720 --> 00:02:37,000
I can't believe it!

21
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
Oh, my God!

22
00:02:38,440 --> 00:02:39,560
Wow!

23
00:02:39,560 --> 00:02:40,690
Wow!

24
00:02:40,690 --> 00:02:42,890
I think we all want the same thing.

25
00:02:42,890 --> 00:02:45,140
We'll wait forever.

26
00:02:45,380 --> 00:02:46,700
This is correct.

27
00:02:53,350 --> 00:02:55,020
We waited two hours!

28
00:02:55,280 --> 00:02:58,210
We could only buy one!

29
00:02:58,210 --> 00:02:59,770
But that's okay.

30
00:02:59,770 --> 00:03:02,010
This dessert is famous all over the world.

31
00:03:02,010 --> 00:03:05,900
If it were that easy to buy, we wouldn't appreciate it so much.

32
00:03:05,900 --> 00:03:08,150
Now, let's taste it...

33
00:03:10,500 --> 00:03:12,320
So delicious!

34
00:03:15,920 --> 00:03:17,450
Do you guys want to taste it?

35
00:03:19,180 --> 00:03:20,380
No thank you.

36
00:03:21,510 --> 00:03:23,660
Okay, I'll get to it then.

37
00:03:33,300 --> 00:03:35,800
It has already shrunk in size.

38
00:03:35,800 --> 00:03:37,820
I wish I had more...

39
00:03:38,150 --> 00:03:41,950
If they sell it in the store,
They must be making it somewhere.

40
00:03:41,950 --> 00:03:43,820
Why don't we go to the factory?

41
00:03:43,820 --> 00:03:45,230
Factory?

42
00:03:45,230 --> 00:03:47,120
It must be on the cover.

43
00:03:49,490 --> 00:03:51,270
There is nothing written!

44
00:03:51,270 --> 00:03:52,480
But it should be!

45
00:03:52,480 --> 00:03:53,580
See?

46
00:03:53,580 --> 00:03:54,930
Let's see...

47
00:03:54,930 --> 00:03:56,250
She's right.

48
00:03:56,250 --> 00:03:59,050
Mystery candy then? strange.

49
00:03:59,270 --> 00:04:02,050
Okay. I wonder where they make them.

50
00:04:02,970 --> 00:04:07,540
The great detective concluded
Place and time of the kidnapping.

51
00:04:07,540 --> 00:04:10,730
Of course, it wasn't just a sleeping baby...

52
00:04:13,620 --> 00:04:16,610
I hope my husband comes home soon...

53
00:04:18,790 --> 00:04:20,440
Good evening, mama!

54
00:04:20,700 --> 00:04:22,650
Good evening, Momo.

55
00:04:22,650 --> 00:04:26,720
What! Is this candy?
World-famous Tabobos?

56
00:04:26,720 --> 00:04:27,870
exactly!

57
00:04:27,870 --> 00:04:29,450
I want to taste it!

58
00:04:29,450 --> 00:04:31,480
please? please? please?

59
00:04:34,970 --> 00:04:36,750
What a delicious flavour!

60
00:04:42,080 --> 00:04:44,090
Now, brush your teeth and go to bed!

61
00:04:46,250 --> 00:04:48,050
Good!

62
00:04:48,490 --> 00:04:51,520
Well, time to get back to work!

63
00:04:51,520 --> 00:04:54,890
This cub is from that lion.

64
00:04:55,500 --> 00:04:57,290
Okay, let's sleep, guys!

65
00:04:57,290 --> 00:04:59,970
This is correct! Lack of sleep is the enemy of beautiful skin!

66
00:04:59,970 --> 00:05:02,410
I think Momo is getting enough sleep.

67
00:05:04,120 --> 00:05:04,900
Is this the house?

68
00:05:04,900 --> 00:05:06,450
Yes, apparently.

69
00:05:06,860 --> 00:05:09,300
The great detective concluded...

70
00:05:10,280 --> 00:05:15,530
That the culprit is most likely himself.

71
00:05:20,220 --> 00:05:21,410
my dear?

72
00:05:29,390 --> 00:05:30,200
Let's go.

73
00:05:33,440 --> 00:05:34,560
Help me!

74
00:05:34,560 --> 00:05:38,650
Someone help me! I'm being kidnapped!

75
00:05:39,210 --> 00:05:41,310
One of you!

76
00:05:43,650 --> 00:05:46,110
Help me!

77
00:05:46,550 --> 00:05:47,570
mama!

78
00:05:55,480 --> 00:05:56,580
mama!

79
00:05:59,270 --> 00:06:00,720
This is terrible!

80
00:06:00,720 --> 00:06:02,370
We have to tell your father!

81
00:06:02,370 --> 00:06:05,510
Her father is somewhere underground now!

82
00:06:05,950 --> 00:06:08,420
Wow, what an amazing underground maze!

83
00:06:08,420 --> 00:06:10,470
It extends to infinity!

84
00:06:10,470 --> 00:06:14,870
Doctor, I'm afraid we may reach the center of the Earth!

85
00:06:15,270 --> 00:06:17,940
Okay, let's keep going for now.

86
00:06:20,810 --> 00:06:22,360
Gurmi Bobo, move!

87
00:06:24,980 --> 00:06:28,550
Oh, my God! Momo's mother was kidnapped!

88
00:06:28,550 --> 00:06:30,030
La di da di da!

89
00:06:30,030 --> 00:06:32,090
This is no time for la di da.

90
00:06:32,090 --> 00:06:35,660
Momo might be in danger too!

91
00:06:35,660 --> 00:06:40,070
It's time to enjoy hedgehog candy
The famous sea of Marinarsa.

92
00:06:40,070 --> 00:06:41,370
Are you ready, little hedgehog?

93
00:06:41,370 --> 00:06:42,630
Look at me...

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,910
Yu Chen!

95
00:06:44,910 --> 00:06:46,380
You stung me!

96
00:06:46,380 --> 00:06:50,090
You hit me! I can't stand this!

97
00:06:54,530 --> 00:06:56,390
We have a sign on the dream radar!

98
00:06:56,950 --> 00:06:58,850
This seems to be the place.

99
00:07:04,410 --> 00:07:06,290
It's like candy land!

100
00:07:06,290 --> 00:07:07,280
Okay!

101
00:07:07,280 --> 00:07:08,590
It's a fairly small place.

102
00:07:08,590 --> 00:07:10,970
If we asked around, we'd know right away.

103
00:07:10,970 --> 00:07:14,610
Okay! Plus they all live in houses!

104
00:07:14,610 --> 00:07:17,130
I bet they are all very nice people!

105
00:07:19,320 --> 00:07:20,790
Oh, my God!

106
00:07:37,220 --> 00:07:39,330
Why?!

107
00:07:46,650 --> 00:07:49,010
Security here is very tight!

108
00:07:52,130 --> 00:07:54,240
We are falling!

109
00:07:54,480 --> 00:07:56,170
We succeeded!

110
00:08:12,470 --> 00:08:14,590
Emergency forces, withdraw!

111
00:08:14,590 --> 00:08:16,470
Emergency forces, withdraw!

112
00:08:16,470 --> 00:08:17,510
Oh my God...

113
00:08:17,510 --> 00:08:19,680
This was completely exaggerated.

114
00:08:25,680 --> 00:08:27,610
Wait, am I on trial?

115
00:08:32,720 --> 00:08:35,670
Guilder wise! Great guilder!

116
00:08:35,670 --> 00:08:38,240
Guilder wise! Great guilder!

117
00:08:38,590 --> 00:08:41,700
Guilder is great! Handsome guilder!

118
00:08:42,050 --> 00:08:44,670
Guilder is great! Handsome guilder!

119
00:08:44,980 --> 00:08:47,370
Guilder! Guilder! Guilder!

120
00:08:47,370 --> 00:08:50,600
Guilder! Guilder! Guilder!

121
00:08:50,600 --> 00:08:55,440
Guilder! Guilder! Guilder!

122
00:08:50,770 --> 00:08:51,820
What's going on here?

123
00:08:51,820 --> 00:08:52,550
I have no idea.

124
00:08:55,850 --> 00:08:56,990
Thank you all!

125
00:08:56,990 --> 00:08:58,370
Thank you all.

126
00:08:58,370 --> 00:09:01,040
We will now begin the trial.

127
00:09:01,040 --> 00:09:02,560
I'll be the judge—

128
00:09:02,560 --> 00:09:05,530
The President, the Prime Minister, and the Commander-in-Chief of the Army,

129
00:09:05,530 --> 00:09:08,890
And the Navy and Air Force of the State of Sepopota, Guilder!

130
00:09:09,270 --> 00:09:11,930
Guilder wise! Great guilder!

131
00:09:11,930 --> 00:09:14,890
Guilder is great! Guilder forever!

132
00:09:14,890 --> 00:09:15,770
Enough.

133
00:09:16,300 --> 00:09:23,200
Since today's incident is very serious,
I ask all spectators to leave!

134
00:09:26,150 --> 00:09:28,130
What is all this? What's going on?

135
00:09:31,330 --> 00:09:32,010
mama!

136
00:09:32,010 --> 00:09:32,690
Shut up!

137
00:09:32,690 --> 00:09:35,880
Maybe we should hide and watch
The situation at the moment.

138
00:09:35,880 --> 00:09:37,300
Good. Understood.

139
00:09:38,910 --> 00:09:40,890
Silence in court!

140
00:09:40,890 --> 00:09:46,010
This is a mysterious document sent to me by
Before the accused via fax yesterday.

141
00:09:46,010 --> 00:09:51,020
It's all nonsense about great detectives and criminals!

142
00:09:51,260 --> 00:09:53,270
What? This is correct.

143
00:09:53,270 --> 00:09:58,450
I think I got the number wrong when...
I was faxing it to a friend.

144
00:09:59,220 --> 00:10:00,700
Silence!

145
00:10:01,050 --> 00:10:05,520
Detect accurate computer analysis
The document contains an encrypted message

146
00:10:05,520 --> 00:10:08,460
It's about our country's most closely guarded secret!

147
00:10:10,210 --> 00:10:12,260
Therefore, the accused is guilty!

148
00:10:12,260 --> 00:10:15,420
I sentence you to stay here forever!

149
00:10:18,260 --> 00:10:19,840
Shut up! Lower your voice!

150
00:10:19,840 --> 00:10:23,680
If I were to stay in this country
Forever, do I pay rent?

151
00:10:24,030 --> 00:10:25,640
Of course not.

152
00:10:25,640 --> 00:10:27,180
Will I have meals and nap time?

153
00:10:27,180 --> 00:10:28,980
naturally.

154
00:10:28,980 --> 00:10:31,720
This doesn't sound bad.

155
00:10:31,720 --> 00:10:36,400
By the way, can I bring my husband and daughter
And her three pets to join us?

156
00:10:38,560 --> 00:10:39,860
I'll think about it.

157
00:10:41,820 --> 00:10:43,780
How generous you are!

158
00:10:43,780 --> 00:10:44,740
Hey!

159
00:10:44,740 --> 00:10:45,970
Momo!

160
00:10:46,920 --> 00:10:49,830
Please, Mama has her own house!

161
00:10:49,830 --> 00:10:51,120
Let mama go!

162
00:10:51,410 --> 00:10:54,530
I've already made my ruling! Don't interfere!

163
00:10:54,530 --> 00:10:55,920
Arrest her!

164
00:10:58,400 --> 00:10:59,510
What?!

165
00:11:00,700 --> 00:11:02,980
Mr. Gilder! We want to place an order!

166
00:11:02,980 --> 00:11:05,160
Please, give us back our sweets!

167
00:11:05,160 --> 00:11:06,250
please!

168
00:11:06,250 --> 00:11:07,490
please!

169
00:11:07,770 --> 00:11:08,930
candies?

170
00:11:09,250 --> 00:11:10,770
What's going on here?

171
00:11:11,150 --> 00:11:12,900
I don't want to hear about it!

172
00:11:12,900 --> 00:11:14,230
Arrest them!

173
00:11:15,580 --> 00:11:16,740
Run away!

174
00:11:18,810 --> 00:11:20,280
Take the accused away!

175
00:11:20,280 --> 00:11:21,770
The accused, he said!

176
00:11:21,770 --> 00:11:24,780
This is very exciting! I feel like the character
Home on the TV show!

177
00:11:26,450 --> 00:11:27,540
mama!

178
00:11:28,200 --> 00:11:31,980
Magical princess

179
00:11:28,200 --> 00:11:31,980
Minky momo

180
00:11:31,990 --> 00:11:35,360
Magical princess

181
00:11:31,990 --> 00:11:35,360
Minky momo

182
00:11:39,850 --> 00:11:41,230
Sorry about what happened before.

183
00:11:41,230 --> 00:11:42,970
You have nothing to apologize for.

184
00:11:42,970 --> 00:11:44,300
Anyway, look at this!

185
00:11:46,250 --> 00:11:47,770
It's candy tabobs!

186
00:11:47,770 --> 00:11:48,620
Okay!

187
00:11:48,620 --> 00:11:49,470
I can't believe it!

188
00:11:49,910 --> 00:11:51,310
Where did this come from?

189
00:11:51,650 --> 00:11:54,710
I found it in front of the house when Mama was kidnapped.

190
00:11:54,710 --> 00:11:56,570
A stroke of luck then?

191
00:11:57,580 --> 00:11:59,400
E-Will you give it to us?

192
00:11:59,400 --> 00:12:01,360
What? Well...

193
00:12:04,400 --> 00:12:05,720
Okay, that's okay.

194
00:12:05,720 --> 00:12:06,650
Take it.

195
00:12:08,780 --> 00:12:11,710
This is strange. Don't they sell it here?

196
00:12:11,710 --> 00:12:15,170
Do you think they arrested all the sweets too?

197
00:12:15,170 --> 00:12:16,490
impossible!

198
00:12:16,490 --> 00:12:19,380
In fact, this action is not unusual for the president.

199
00:12:20,500 --> 00:12:23,130
Okay, let's do a prison break!

200
00:12:23,480 --> 00:12:24,730
Escape from prison?!

201
00:12:24,730 --> 00:12:28,570
impossible! Security measures in the prison are very tight!

202
00:12:28,570 --> 00:12:29,880
decent!

203
00:12:29,880 --> 00:12:32,840
Just show me the way, and I'll do the job!

204
00:12:39,100 --> 00:12:41,080
Is this really prison?

205
00:12:41,080 --> 00:12:42,640
It looks more like a hotel.

206
00:12:42,640 --> 00:12:44,280
Okay, I'll go now.

207
00:12:44,280 --> 00:12:47,130
Thank you. Give yourself to me.

208
00:12:47,130 --> 00:12:47,940
I'll see you later!

209
00:12:47,940 --> 00:12:48,670
Farewell!

210
00:12:49,550 --> 00:12:50,980
Oh planet.

211
00:12:50,980 --> 00:12:53,120
What function allows
Can you sneak into prisons?

212
00:12:53,870 --> 00:12:56,780
A safe thief? Not quite...

213
00:12:56,780 --> 00:12:59,540
That's right! Why don't you try becoming a ninja?

214
00:12:59,540 --> 00:13:00,920
Ninja?

215
00:13:00,920 --> 00:13:03,510
Looks fun! Let's try it!

216
00:13:05,790 --> 00:13:08,260
Pararero pararero durinpa!

217
00:13:08,780 --> 00:13:11,390
Tiran Tianan Maririnpa!

218
00:13:11,930 --> 00:13:16,660
Transform into a Japanese ninja with a minky touch!

219
00:13:40,940 --> 00:13:43,510
I will now proceed to do my duty!

220
00:13:43,510 --> 00:13:44,780
Go!

221
00:13:44,780 --> 00:13:45,640
Let's go! Let's go!

222
00:13:45,640 --> 00:13:47,470
I feel like I'm in a historical drama!

223
00:13:55,360 --> 00:13:55,990
You.

224
00:13:55,990 --> 00:13:56,540
present.

225
00:13:56,540 --> 00:13:57,500
Where is the president?

226
00:13:58,420 --> 00:14:01,110
He still showed the prisoner the place.

227
00:14:01,610 --> 00:14:02,480
Where is he?

228
00:14:02,480 --> 00:14:04,210
In the second building.

229
00:14:04,210 --> 00:14:06,070
He is very dedicated to his work.

230
00:14:12,700 --> 00:14:15,620
to stop! Lower your voice!

231
00:14:15,620 --> 00:14:18,570
if? Isn't this another great room?

232
00:14:18,570 --> 00:14:20,400
If you don't like the color of your walls, we can repaint them!

233
00:14:20,400 --> 00:14:23,290
Red, pink, anything you want!

234
00:14:23,290 --> 00:14:25,590
Now, please stay here forever!

235
00:14:25,590 --> 00:14:27,630
please? please? please?

236
00:14:29,260 --> 00:14:30,290
mama!

237
00:14:30,290 --> 00:14:31,450
Well...

238
00:14:37,210 --> 00:14:39,800
Hey, she's one of those sharp ninja stars!

239
00:14:40,360 --> 00:14:41,510
Screw it!

240
00:14:41,510 --> 00:14:44,230
There's a ninja here! Arrest him, men!

241
00:14:44,680 --> 00:14:47,490
Who is there? Show yourself, hacker!

242
00:14:51,020 --> 00:14:51,770
now!

243
00:14:57,610 --> 00:14:58,830
A-Shoot!

244
00:15:02,910 --> 00:15:05,330
Hey, what are you doing here?

245
00:15:06,770 --> 00:15:07,950
I made a mistake!

246
00:15:07,950 --> 00:15:08,920
Guilder!

247
00:15:12,850 --> 00:15:13,970
Mr. President!

248
00:15:13,970 --> 00:15:17,140
What are you doing? Arrest her!

249
00:15:17,140 --> 00:15:17,740
present!

250
00:15:18,070 --> 00:15:19,450
Leave for now!

251
00:15:20,810 --> 00:15:22,960
no! They are heading towards...

252
00:15:25,730 --> 00:15:27,720
What beautiful flowers!

253
00:15:27,720 --> 00:15:29,950
This is not the time to admire flowers!

254
00:15:29,950 --> 00:15:31,570
Sorry, sorry.

255
00:15:32,310 --> 00:15:34,040
Honestly...

256
00:15:34,040 --> 00:15:35,080
Beware!

257
00:15:43,850 --> 00:15:45,710
What? This is delicious!

258
00:15:47,280 --> 00:15:48,480
It really is!

259
00:15:48,480 --> 00:15:49,140
Let's see!

260
00:15:49,140 --> 00:15:50,950
It's delicious!

261
00:15:50,950 --> 00:15:53,660
Hey, it tastes like Taboos!

262
00:15:53,660 --> 00:15:55,130
This is correct!

263
00:15:55,680 --> 00:15:58,180
Looks like you've discovered our national secret.

264
00:15:58,690 --> 00:16:04,920
In fact, they make candy tabobs
From the nectar of these taboos flowers,

265
00:16:04,920 --> 00:16:08,070
Which in turn is collected by Tabobs bees.

266
00:16:08,300 --> 00:16:11,180
Why do you keep such a secret?

267
00:16:11,980 --> 00:16:14,340
Now that you've seen it, I might tell you everything.

268
00:16:14,340 --> 00:16:16,080
Our nation once lived in peace.

269
00:16:16,080 --> 00:16:19,870
No one ever left, and the nation's children were sucking on their sweets,

270
00:16:19,870 --> 00:16:22,020
They live a carefree life.

271
00:16:22,020 --> 00:16:26,290
But one day, it ended with me
End up tasting sweets from other countries.

272
00:16:26,290 --> 00:16:31,240
Then I realized that there is no country
She has sweets as delicious as ours!

273
00:16:31,240 --> 00:16:35,390
It was clear that people were from the countries
Others will come to get our sweets!

274
00:16:35,810 --> 00:16:40,810
From then on, I swore on
Protect our nation's candy with my life!

275
00:16:40,810 --> 00:16:46,290
I now sell candy to other countries,
And I use the money to buy weapons!

276
00:16:46,290 --> 00:16:48,780
What? This seems strange.

277
00:16:48,780 --> 00:16:51,870
In order to protect the candy, she sells candy to everyone,

278
00:16:51,870 --> 00:16:56,220
So that we run out of candy here, and he can't
Area kids getting candy?

279
00:16:56,470 --> 00:16:58,680
Sweets should be sacrificed for sweets...

280
00:16:58,680 --> 00:17:02,000
That is, even if we lose candy...

281
00:17:02,000 --> 00:17:03,520
Shut up!

282
00:17:03,520 --> 00:17:07,730
Now that you know our secret,
You can't leave alive!

283
00:17:17,970 --> 00:17:20,280
No, no, no!

284
00:17:25,690 --> 00:17:28,350
Don't despair! Catch them!

285
00:17:53,280 --> 00:17:55,200
Where are we?

286
00:18:00,000 --> 00:18:00,810
Understood!

287
00:18:00,810 --> 00:18:02,930
We're in a studio at a TV station!

288
00:18:04,620 --> 00:18:06,890
correct! I have a great idea!

289
00:18:07,220 --> 00:18:10,490
The reason they arrested Mama, and why they are chasing us, is because...

290
00:18:10,490 --> 00:18:12,860
They don't want a secret to be revealed
Their sweets, right?

291
00:18:13,340 --> 00:18:18,320
correct! So if we tell everyone
Now, it won't be a secret anymore!

292
00:18:18,560 --> 00:18:19,740
This is correct!

293
00:18:19,740 --> 00:18:20,800
Well...

294
00:18:20,800 --> 00:18:25,770
Get over the spell and become a great news anchor!

295
00:18:31,200 --> 00:18:33,290
Momo assumes her toes are roses!

296
00:18:33,290 --> 00:18:34,090
I think I'm ready.

297
00:18:41,970 --> 00:18:44,490
Good evening, viewers at home.

298
00:18:44,490 --> 00:18:48,920
Today we have a story about the world-famous Tabobs candy.

299
00:18:51,350 --> 00:18:54,640
Its origins have always been mysterious,

300
00:18:54,640 --> 00:18:57,590
But it turns out that it's made in Spopota,

301
00:18:57,590 --> 00:19:01,760
The dangerous state led by the president
The notorious unstable guilder.

302
00:19:01,760 --> 00:19:05,760
Spopota is known as a dangerous country to visit
Other countries should not approach it.

303
00:19:05,760 --> 00:19:09,680
But it is actually a peaceful country
Sweet and cute like candy!

304
00:19:09,680 --> 00:19:15,440
Why should a peaceful and nice country like
Is this masquerading as a dangerous state?

305
00:19:15,440 --> 00:19:19,090
They project that image for protection
Fields of precious Tappops flowers!

306
00:19:26,300 --> 00:19:27,600
I had a feeling they were going to show up.

307
00:19:27,600 --> 00:19:30,230
You stupid! What did you do?

308
00:19:30,230 --> 00:19:32,090
Now that you told them,

309
00:19:32,090 --> 00:19:35,260
Other countries will surely come to steal our sweet secret!

310
00:19:35,260 --> 00:19:37,170
What will I do?!

311
00:19:39,820 --> 00:19:41,260
Oh my God...

312
00:19:41,260 --> 00:19:43,640
He has a really big imagination, doesn't he?

313
00:19:43,640 --> 00:19:46,260
Well, I think things are resolved for now.

314
00:19:46,260 --> 00:19:49,580
Can you stop crying and bring my mother back?

315
00:19:51,180 --> 00:19:52,040
What?

316
00:19:52,360 --> 00:19:55,950
Huge numbers of flying objects
Approaching our airspace!

317
00:19:55,950 --> 00:19:56,950
I repeat!

318
00:19:56,950 --> 00:20:00,510
Huge numbers of flying objects
Approaching our airspace!

319
00:20:00,510 --> 00:20:04,040
Numbers were counted...
Ten. No, twenty! thirty!

320
00:20:04,040 --> 00:20:05,240
forty?

321
00:20:05,240 --> 00:20:07,100
M-m-hundred!

322
00:20:10,170 --> 00:20:11,890
Attention, all citizens!

323
00:20:11,890 --> 00:20:14,850
Take up your fighting positions immediately!

324
00:20:14,850 --> 00:20:17,820
Take up your fighting positions immediately!

325
00:20:23,800 --> 00:20:26,160
Things are very noisy outside.

326
00:20:26,910 --> 00:20:29,370
It seems noisy in here...

327
00:20:40,400 --> 00:20:44,570
What? This guy looks just like my husband!

328
00:20:44,570 --> 00:20:47,760
It doesn't matter! I have to move!

329
00:20:49,530 --> 00:20:51,360
Get me out of here!

330
00:20:51,360 --> 00:20:52,890
Stop it!

331
00:20:52,890 --> 00:20:54,530
Just get me out of here!

332
00:20:54,530 --> 00:20:59,660
Hey, let me go! I will protect the candy secret
Even if I have to do it myself!

333
00:20:59,660 --> 00:21:01,710
The secret is already out, dammit!

334
00:21:06,430 --> 00:21:08,070
They are here!

335
00:21:17,280 --> 00:21:19,260
Mr. President!

336
00:21:21,590 --> 00:21:24,290
Thank you for all these delicious treats!

337
00:21:24,290 --> 00:21:26,300
We hope you keep sending them, Mr. President!

338
00:21:26,610 --> 00:21:28,810
What's going on here?

339
00:21:28,810 --> 00:21:31,510
Hurrah! Hurrah!

340
00:21:31,510 --> 00:21:34,570
Well, I... I didn't...

341
00:21:35,290 --> 00:21:36,690
Another plane!

342
00:21:45,070 --> 00:21:48,600
It's candy! Okay!

343
00:21:51,930 --> 00:21:53,220
I went out...

344
00:21:53,950 --> 00:21:55,350
Mama!

345
00:21:56,460 --> 00:21:58,500
mama!

346
00:21:58,990 --> 00:22:00,130
Momo!

347
00:22:00,720 --> 00:22:02,170
mama!

348
00:22:03,170 --> 00:22:06,300
I feel like I just heard my wife and Momo...

349
00:22:06,630 --> 00:22:09,970
I think the Earth still hides many secrets...

350
00:22:10,470 --> 00:22:11,810
I have to go home.

351
00:22:13,820 --> 00:22:15,490
That's cool, la di da!

352
00:22:15,490 --> 00:22:17,810
Bream and plaice dance in celebration!

353
00:22:17,810 --> 00:22:20,480
It seems like things have been resolved.

354
00:22:20,960 --> 00:22:24,700
I also managed to lick the sea urchin candy
Mine became soft.

355
00:22:24,700 --> 00:22:27,340
That's how life is sometimes!

356
00:22:27,340 --> 00:22:31,610
Eat too much sweets and your teeth will fall out!

357
00:24:06,290 --> 00:24:10,090
Promo for the next episode

358
00:24:10,410 --> 00:24:11,620
Bad news!

359
00:24:11,620 --> 00:24:13,450
The important main character has disappeared!

360
00:24:13,450 --> 00:24:14,970
No, not me.

361
00:24:14,970 --> 00:24:17,700
The main character of the video game that everyone plays!

362
00:24:17,700 --> 00:24:19,900
In the next episode of Magical Princess Minky Momo:

363
00:24:19,900 --> 00:24:21,190
"The hero disappeared?!"

364
00:24:21,190 --> 00:24:23,290
How do you play a game without a main character?

365
00:24:23,290 --> 00:24:25,160
decent! Momo is here!

366
00:24:25,160 --> 00:24:28,270
Make sure to finish any games you are playing
Before this time next week!

367
00:24:28,270 --> 00:24:30,010
Play games with Momo here on this channel!

368
00:24:30,010 --> 00:24:31,110
Don't miss it!

369
00:24:31,110 --> 00:24:35,970
The hero disappeared?!

370
00:24:31,420 --> 00:24:33,730
Wait, is this a teaser or a commercial?

